Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten wir beim Betrieb dieser Website bearbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte Ihnen zustehen. Wir richten uns nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG). Soweit die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, beachten wir auch deren Vorgaben.

1. Verantwortliche Stelle

E-Mail: info[x] [at] [x]piger.ch

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Wahrnehmung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter dieser Adresse.

2. Grundsätze

Wir bearbeiten Personendaten nur so weit, wie es für den Betrieb der Website und die Bearbeitung Ihrer Anliegen erforderlich ist. Wir bearbeiten die Daten nach Treu und Glauben, zweckgebunden und verhältnismässig. Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

3. Welche Daten wir bearbeiten und zu welchem Zweck

a) Beim Besuch der Website (Server-/Access-Logs)

Unsere Website wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Seite werden – wie bei jedem Webserver technisch bedingt – automatisch Zugriffsdaten in Server-Logs erfasst, insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• angefragte Seite/URL,
• Browsertyp und -version (User-Agent).

Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website, der Fehlersuche sowie der Abwehr von Missbrauch. Wir führen diese Logdaten nicht mit Ihrer Person zusammen und werten sie nicht zu Statistik- oder Marketingzwecken aus. Die Reichweitenmessung der Website ist davon getrennt und in Ziff. 6 beschrieben.

b) Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, bearbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben:Name, E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht sowie – soweit Sie sie angeben – Telefonnummer, Firma und das gewählte Anliegen. Diese Daten verwenden wir ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen in Kontakt zu treten. Zur Abwehr von Spam- und Massenanfragen verarbeiten wir zusätzlich kurzzeitig dieIP-Adresse Ihres Geräts; sie wird nur im Arbeitsspeicher unseres Servers gehalten und nicht dauerhaft gespeichert.

Ihre Angaben werden nicht in einer Datenbank auf unserem Server gespeichert.Sie werden zur Bearbeitung ausschliesslich per E-Mail an uns weitergeleitet – technisch vermittelt über den Versanddienst Resend, Inc., der die Nachricht in unserem Auftrag zustellt (siehe Ziff. 4 und 5). Eine Registrierung oder ein Benutzerkonto ist nicht erforderlich. Wenn Sie uns direkt eine E-Mail schreiben, gilt das Gleiche für die darin enthaltenen Angaben.

4. Bekanntgabe an Dritte / Auftragsbearbeiter

Wir geben Ihre Personendaten nicht verkaufsweise weiter. Für Erstellung und technischen Betrieb der Website ziehen wir Dienstleister bei, die Daten nur nach unseren Weisungen und zu den genannten Zwecken bearbeiten:

• Ein beauftragtes Webentwicklungs- und Betriebsunternehmen als Auftragsbearbeiterin, die den Betrieb der Website für uns sicherstellt.
• Vercel Inc. (USA): Hosting der Website und Betrieb der serverlosen Funktionen (inkl. Server-/Access-Logs) sowie die cookielose Reichweitenmessung «Vercel Web Analytics» (siehe Ziff. 6a), als Unterauftragsbearbeiterin.
• Resend, Inc.: Versanddienst, der die Nachrichten aus dem Kontaktformular in unserem Auftrag als E-Mail an uns zustellt (siehe Ziff. 3b), als Unterauftragsbearbeiterin.
• Google Ireland Limited / Google LLC (USA): Google Analytics 4, ausschliesslich sofern Sie in die Messung eingewilligt haben (siehe Ziff. 6b).

Zudem können wir Personendaten weitergeben, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder es zur Wahrung unserer Rechte erforderlich ist.

5. Bekanntgabe ins Ausland

Durch den Einsatz von Vercel und Resend für Betrieb bzw. Versand sowie – nach Ihrer Einwilligung – von Google Analytics können Personendaten ins Ausland bekanntgegeben werden, namentlich in die USA (Vercel Inc., Google LLC). Der Sitz vonResend, Inc. sowie die im Einzelfall greifende Garantie bestätigen wir vor Veröffentlichung dieser Seite. Für Bekanntgaben in ein Land ohne von der Schweiz anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau sorgen wir für geeignete Garantien:

• Die Schweiz anerkennt das Swiss-U.S. Data Privacy Framework; für nach diesem Framework zertifizierte US-Unternehmen besteht ein anerkannter angemessener Schutz.
• Ergänzend bzw. für nicht zertifizierte Anbieter stützen wir uns auf die von der Schweiz anerkannten Standardvertragsklauseln (SCC) in Verbindung mit dem jeweiligen Auftragsbearbeitungsvertrag.

Auf Anfrage informieren wir Sie gerne über die konkrete Garantie im Einzelfall.

6. Cookies, Reichweitenmessung und Einwilligung

Für den Betrieb dieser Website sind keine Cookies erforderlich; von uns aus setzen wir keine. Cookies entstehen erst, wenn Sie in die Messung mit Google Analytics einwilligen (Ziff. 6b). Cookies können Sie in Ihren Browser-Einstellungen jederzeit verwalten oder löschen.

a) Vercel Web Analytics, ohne Einwilligung, weil cookielos

Um zu sehen, welche Seiten und welche Flächen gesucht werden, messen wir die Reichweite mitVercel Web Analytics, einem Dienst unseres HostersVercel Inc. (USA). Der Dienst arbeitet cookielos: Er setzt keine Cookies und speichert keine dauerhafte Kennung in Ihrem Browser. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, das Land sowie grobe Geräte- und Browserangaben. Aus technischen Angaben – unter anderem IP-Adresse und Browserkennung – bildet Vercel einen Hashwert, der täglich wechselt und eine Wiedererkennung über den Tag hinaus ausschliesst. Wir erhalten daraus ausschliesslich aggregierte Statistiken; einzelne Besucherinnen und Besucher sind für uns nicht identifizierbar. Weil dabei weder Cookies gesetzt werden noch für uns Personendaten anfallen, läuft diese Messung ohne Einwilligung.

Bekanntgabe ins Ausland: USA (Vercel Inc.), Garantien siehe Ziff. 5.
Aufbewahrung: Vercel hält die aggregierten Auswertungen plangebunden vor; nach dem gebuchten Plan werden sie nach längstens 12 Monaten gelöscht.

b) Google Analytics 4, nur mit Ihrer Einwilligung

Ergänzend setzen wir Google Analytics 4 ein, einen Dienst derGoogle Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), die dabei Daten an die Google LLC in den USA übermitteln kann. Google Analytics setzt Cookies – insbesondere _ga und_ga_<Property-Kennung> mit einer Laufzeit von bis zu zwei Jahren – und erhebt unter anderem die aufgerufenen Seiten, Zeitpunkt und Dauer des Besuchs, den ungefähren Standort, Geräte- und Browserangaben sowie die IP-Adresse Ihres Geräts.

Diese Messung läuft ausschliesslich mit Ihrer Einwilligung. Beim ersten Besuch fragen wir Sie über ein Banner. Solange Sie nicht zugestimmt haben, wird kein Google-Code geladen und es werden keine Daten an Google übermittelt; die Einwilligungssteuerung (Google Consent Mode) steht auf «abgelehnt». Ihre Entscheidung speichern wir ausschliesslich lokal in Ihrem Browser (localStorage) – nicht in einem Cookie und nicht auf unseren Servern.

Widerruf jederzeit: Mit der Schaltfläche «Einwilligung ändern» im Fussbereich jeder Seite öffnen Sie das Banner erneut und widerrufen Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft. Beim Widerruf schalten wir die Messung ab und löschen die von Google Analytics gesetzten Cookies, soweit Ihr Browser dies zulässt. Aus der Ablehnung entstehen Ihnen keine Nachteile; die Website funktioniert vollständig ohne diese Messung.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 revDSG; soweit die DSGVO anwendbar ist, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Bekanntgabe ins Ausland: USA (Google LLC), Garantien siehe Ziff. 5.
Aufbewahrung: Die nutzer- und ereignisbezogenen Daten werden in Google Analytics nach längstens 14 Monaten automatisch gelöscht; das ist die längste in Google Analytics 4 wählbare Aufbewahrungsdauer. Darüber hinaus bestehen nur aggregierte Auswertungen ohne Bezug zu einzelnen Personen.

7. Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen:

• Server-/Access-Logs werden nur für kurze Zeit gespeichert und danach automatisch gelöscht oder anonymisiert.
• Anfragen über das Kontaktformular / per E-Mail bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihres Anliegens und eine allfällige daraus entstehende Geschäftsbeziehung nötig ist (die Anfrage liegt bei uns ausschliesslich als E-Mail vor, nicht in einer Datenbank). Danach löschen wir die Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
• Daten der Reichweitenmessung werden von den jeweiligen Anbietern nach den in Ziff. 6 genannten Fristen gelöscht.

8. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (TLS/HTTPS) ausgeliefert. Ein vollständiger Schutz bei der Datenübertragung im Internet kann trotz aller Sorgfalt nicht garantiert werden.

9. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

• Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten;
• Berichtigung unrichtiger Daten;
• Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten;
• Einschränkung der Bearbeitung sowie Widerspruch gegen eine Bearbeitung;
• Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format (Datenportabilität).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info[x] [at] [x]piger.ch. Zur Prüfung Ihrer Identität können wir zusätzliche Angaben verlangen. Die Auskunft ist grundsätzlich kostenlos; wir bemühen uns um eine Antwort innert angemessener Frist (in der Regel innerhalb von 30 Tagen).

10. Keine automatisierte Einzelentscheidung, kein Profiling

Wir treffen keine ausschliesslich auf einer automatisierten Bearbeitung beruhenden Entscheidungen mit erheblichen Auswirkungen auf Sie und führen kein Profiling durch.

11. Aufsichtsbehörde

Zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern (www.edoeb.admin.ch). Sie haben das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren.

12. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder an Änderungen unserer Website und Datenbearbeitung anzupassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026